1 Kronieken 29:25
Statenvertaling
En de HEERE maakte Sálomo groot ten hoogste voor de ogen van gans Israël; en Hij gaf aan hem een koninklijke majesteit, zodanige aan geen koning van Israël vóór hem geweest is.
Herziene Statenvertaling*
Toen maakte de HEERE Salomo buitengewoon groot voor de ogen van heel Israël. Hij gaf hem zoveel koninklijke majesteit als geen enkele koning van Israël vóór hem had gehad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here gaf Salomo een uitermate groot aanzien bij geheel Israël en schonk hem een koninklijke majesteit, zoals geen enkel koning over Israël voor hem bezeten had.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 magnified H1431 ( H853 ) Solomon H8010 exceedingly H4605 in the sight H5869 of all H3605 Israel, H3478 and bestowed H5414 upon H5921 him such royal H4438 majesty H1935 as H834 had not H3808 been H1961 on H5921 any H3605 king H4428 before H6440 him in H5921 Israel. H3478
Updated King James Version
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
Gerelateerde verzen
Job 7:17 | 1 Koningen 3:13 | Handelingen 19:17 | 2 Kronieken 1:1 | 2 Kronieken 1:12 | Jozua 4:14 | Daniël 5:18 - Daniël 5:19 | Jozua 3:7 | Prediker 2:9 | Hebreeën 2:9